Colección Mary Linford

Clásicos para
lectores de hoy.

Grandes obras de la literatura universal en ediciones cuidadas, claras y agradables de leer.

Versiones en español actual que acercan los clásicos al lector contemporáneo sin perder aquello que los convirtió en obras imprescindibles.

Descubrir los libros
ClásicosLenguaje actualRespeto al originalLectura cómoda
Edición destacada La Odisea

La colección · Disponible en Amazon

Libros para volver
a los grandes libros.

Cada título recibe un tratamiento propio. La misma exigencia editorial, una personalidad visual diferente. Todas las ediciones están disponibles en Amazon.

01

Aventura clásica · Edición ilustrada

La Odisea

Homero

Una de las mayores historias de aventuras jamás contadas, presentada en un español actual, fluido y accesible.

Español actualLectura cómoda
Ver edición
02

Literatura gótica · Nueva adaptación

Carmilla

Sheridan Le Fanu

El gran clásico vampírico en una versión pensada para disfrutar hoy de toda su atmósfera.

Español actualEdición cuidada
Ver edición
03

Estrategia · Edición comentada

El arte de la guerra

Sun Tzu

Uno de los textos sobre estrategia más influyentes de la historia, presentado con lenguaje claro.

Notas aclaratoriasLectura cómoda
Ver edición
04

Filosofía estoica · Español actual

Meditaciones

Marco Aurelio

Las reflexiones del emperador filósofo en una edición serena y clara.

Ver edición
05

Clásico español · Castellano actual

Lazarillo de Tormes

Anónimo

La obra maestra de la picaresca, con notas breves y guía de lectura.

Ver edición

Encuentra tu próxima lectura

¿Qué clásico te apetece leer hoy?

Cinco obras muy distintas, unidas por ediciones pensadas para disfrutar de la lectura.

Aventura y mitología

Un viaje inolvidable

Héroes, dioses, peligros y el deseo de regresar a casa.

Descubrir La Odisea →
Misterio y literatura gótica

Una historia inquietante

Atmósfera, deseo y oscuridad en uno de los grandes relatos de vampiros.

Descubrir Carmilla →

Nuestro criterio editorial

Los clásicos no necesitan ser simplificados.
Necesitan ser accesibles.

Modernizamos aquellas construcciones lingüísticas que dificultan innecesariamente la lectura, manteniendo el tono, la atmósfera y la identidad de cada obra.

01

Respeto por el original

Mantenemos acontecimientos, personajes, contexto, atmósfera y sentido.

02

Español natural y actual

Modernizamos la forma de acceder al texto, no la obra.

03

Lectura cómoda

La maquetación se escoge pensando en el confort del lector.

ML

El proyecto

Mary Linford

Mary Linford es el nombre bajo el que se preparan nuevas versiones y ediciones de grandes clásicos de la literatura universal.

El proyecto nace con una idea sencilla: acercar a todos los lectores grandes obras que, por su lenguaje, estructura o contexto, pueden resultar complejas.

Contacto

Hablemos de libros.

Para consultas sobre las ediciones, propuestas o colaboraciones, puedes escribirnos mediante este formulario.

Tu dirección de correo no se publicará y tus datos se utilizarán únicamente para responder a tu consulta.

Encuentra todas las ediciones Mary Linford

Ver colección en Amazon ↗